[201202] Fanchat na fancafe z JR

Ostatni z prywatnych czatów przed debiutem:

[JR] Cześć~ Oto Lider NU’EST? JR~!!

Cześć Cześć~~

[JR] Nareszcie, ostatni chat na żywo!!!~~

[JR] Na fansign było naprawdę zabawnie~

[JR] Pozostali członkowie są za mną i trenują..

A ja mam przerwę!!

[JR] Jadłem dzisiaj duszonego kurczaka i Kimchi

[JR] Będziemy jeździć po całym kraju

[JR] Kupiliśmy porządny komputer!…. Naprawdę chcę to powiedzieć… Po prostu używam teraz najlepszego komputera w sali prób,, _ㅜ

[JR] Noona~

[JR] Wolno piszę na klawiaturze

[JR] Ale i tak lepiej niż Minhyun?..

[JR] Cały czas ćwiczymy, więc nie otworzyliśmy jeszcze prezentów

[JR] Później je ujawnię!

[JR] Pochodzę z Kangreung w Kangwon-do!

[JR]

[JR] Zaskoczymy was podczas pierwszych występów!

[JR] Wszyscy~ Proszę, przyjdźcie!

[JR] Mój teaser? Powinien być wydany dziś wieczorem ㅜㅜ Będzie wydany jutro o 18!!

[JR] To już jutro!!

[JR] jutro jutro jutro jutro~

[JR] Wszyscy fani są ważni!

[FAN] Jonghyun, przywitaj się

[JR] Cześć~

[JR] Lubię każde jedzenie!! Z wyjątkiem pomidorów..

[JR] Zostałem liderem chatroomu!!

[JR] Suuuper

[JR] Lider Chatowania!

[JR] Dobrze się uczcie, noony~~

[JR] Proszę, przyjdźcie na nasze debiutowe występy~ Boimy się, że przyjdzie tylko kilka osób ㅜㅜ

[JR] Poćwiczę szybsze pisanie na komputerze ㅜㅜ

[JR] Od jutra, 10 minut dziennie?

[JR] Spotkałem się dzisiaj z fanami, ale chciałbym znowu was zobaczyć ㅜㅜ

[FAN] Powiedz, że lubisz też męskich fanów

[JR] lubię wszystkich ~.~

[JR] Metl like a cookie~ (tekst Ssok Ssok Ssok)

 

[FAN] Kocham cię!

[JR] Ssok Ssok Ssok!

[JR] Nasza piosenka tytułowa, Face, będzie wydana w przyszłym tygodniu

hm hm

[JR] Możecie jej wyczekiwać!

[FAN] Jonghyun-ah, do kogo należysz?

[JR] Jestem noony!~

[JR] Jestem każdego

[JR] I wy wszyscy też jesteście moi

[JR] Pojadę też do Tajlandii~!

[JR] Yolgong Yolgong

[JR] Ja… Nie jestem uroczy~

[JR] ale trochę Jjang?

Um…

[JR] Ci fani, którzy nas promują, są moi!

[JR] Wszyscy jesteście moi!!!!!

[JR] JR Bbyong!

[JR] Zaraz udam się do krainy snów, tam się spotkajmy!!

[JR] Ssawadikap!!

[JR] Mój eye-smile…

[JR] Sapporo było Jjang!!

[JR] Przeziębicie się przez pogodę ㅜㅜ ubierajcie się ciepło!

[JR] Widzieliście nasz magazyn??

[BAEKHO] Baekho jest tutaj!!!

[JR] Baekho jest naprawdę…… popularny

………………

[JR] Ale ja też mam dużo fanów 😀 !!

[JR] Indonezyjscy fani, Cześć~!

[JR] Pokażemy wam odjazdowy występ na scenie!!

[JR] Aing~

[JR] Reporter Lee zakłada twittera~

Będę tweetował z jej konta!!

Razem z innymi członkami!!

Chociaż wolałbym robić to sam!!

Może powinienem robić to sam?

Wah~ Jeśli zajmiemy pierwsze miejsce, każdy z nas założy twittera! Będę miał własne konto~~! huhu

[JR] Jetty (JR&Dotty)

[JR] Tęsknię za Dotty! (pies szefa Pledis)

[JR] Zrobię Dotty zdjęcie i opublikuję je!!

[JR] Baekho napisał wiadomość (na tablicy loveletterów) kilka dni temu… Ukradł pierwsze miejsce! .ㅜ

[JR] Ja jestem ostatni!!

[FAN] Noona da mu nauczkę

[JR] Nie powinnaś

[JR] Jjong Jjong jestem JR!

[JR] Piszę szybciej niż Minhyun~

[JR] Minhyunah sorki..

[JR] Wszyscy członkowie ćwiczą teraz za mną ㅎㅎ Nasz zlany potem Minhyun ㅎㅎ

[JR] JR jest Jjang

[JR] Każdy może zdecydować o nazwie naszego fanclubu!

[JR] Czuję, że powinienem być odpowiedzialny, bo jestem liderem.. Proszę traktujcie dobrze nasze dzieciaki…

[JR] A jeśli chodzi o Arona… jego też traktujcie dobrze

[JR] 1 miejsce~ Jeśli będziemy ciężko pracować, możemy je zdobyć, co nie~

[JR] Wszyscy dużo trenują

[JR] Spróbuję się nauczyć akcentu (Kangwon-do)

[JR] Nie umiem dobrze uzywać akcentu ㅜㅜ Poproszę mamę o pomoc!

[JR] Proszę, wyczekujcie naszych debiutowych występów i spotkajmy się na  nich!!

[JR] Nasz fan powinien przyjść!

[JR] Wygląda na to, że muszę już iść!.. ㅜㅜ

[JR] Przepraszam!

[EKIPA] Komputer nie jest zbyt dobry, więc na chwilę się zawiesił ㅠㅠ

[JR] Wciąż tu jestem

[JR] Proszę, przekazujcie NU’EST dużo miłości! Stawiajcie JR na drugim miejscu, i mnie też dajcie dużo miłośći!! Hehe, zajmuję się autopromocją!! Ale… Pozostałych członków także stawiajcie na drugim miejscu!

[JR] Cześć! Do zobaczenia w przyszły czwartek

[JR] To był lider NU’EST, JR!! Pa pa~`

ENG: thenuest
PL: Chao @ POLISH LOVES
PROSIMY O UŻYWANIU PEŁNYCH CREDITSÓW PRZY BRANIU NASZYCH TŁUMACZEŃ.

Reklamy

3 komentarze do “[201202] Fanchat na fancafe z JR

    • Tak, przed ich debiutem każdy z nich miał swój czat, niestety tylko dwa są przetłumaczone, ale będę szukać pozostałych. ~Rin

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s